大阪のオススメ銭湯をピックアップ!お気に入りの銭湯を見つけてくださいね!Surely, you can find a favorite Osaka Sento from this inside.

■Welcome!Osaka Sento(English)

  • HOME »
  • ■Welcome!Osaka Sento(English)

eng_001

  If you will take a “Sento” (public bath), which are managed by private sector, you can experience japanese culture and custom, also enjoy and relax easily.
  “Hot”, “Wide”, “A little deep”, affluent warm water in the bathtub, give you beauty and health.
  “Please enjoy clean bathroom, controlled by the Sanitary Law.”

“銭湯”は、日本の文化・風習を気軽に体験できる民間の都市施設です。
“あたたかく”、”広く”、”深い” 湯量たっぷりの浴槽は美容と健康の味方です。
クリーンな銭湯をお楽しみください。( 法律により衛生管理がなされています。)


eng_003

 Sento is the comfortable and relaxed public bath, it looks like hot spring (Onsen) in the town. Fee is very low, so you can enjoy casually.
 We recommend you to take a sento, where you can bath and talk with people, as public facilities.
 You can experience Japanese Custom, and so called “skin ship” (real meaning: bath and chat with people) Please enjoy Osaka Sento.

 銭湯は、ゆったりと入浴できる街の温泉的な施設として、安くて気軽に楽しめる市民の贅沢空間です。
日本の風習を体験でき、日本人とのスキンシップの場としてご案内します。色々な浴槽をお楽しみください。

eng_002


eng_004

PAGETOP
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.